2009年07月03日
"I can't speak English" と書かないで
セカンドライフで他の人のプロフィールとか見てると、多くの人が "I can't speak English" とか書いてあるんだよね。
でも、それってわざわざ書くことかな？ 外国人に対して親切とも思えないけど。
むしろ、相手を拒絶するような態度で、あまりいい気分はしない。
もし、相手がプロフィールを見ることがあるなら、そこに日本語で自己紹介文とか書いてあれば、それだけで十分「この人には英語は通じないかもしれない」と理解してもらえると思うけどね。
もっとさ、「人を受け入れよう」っていう気持ち、大切にした方がいいと思うなぁ。
どうも、セカンドライフの住人は「自分」や「仲間」を守ることにばかり気をとられて、「他人」や「よそ者」に対する警戒心が強くなりすぎる傾向にあると思う。
セキュリティ意識が高いことは結構だが、身内のことしか考えられないような人間ばかりの世界では、身内以外の者同士の争いが絶えないだろう。
そんな世界は、あまりに不幸だと思う。
現実の世界でも争いは絶えない。
せめて、このセカンドライフだけは、愛に満ちた世界であって欲しい。
I love you. You love me.
We can talk each other !
でも、それってわざわざ書くことかな？ 外国人に対して親切とも思えないけど。
むしろ、相手を拒絶するような態度で、あまりいい気分はしない。
もし、相手がプロフィールを見ることがあるなら、そこに日本語で自己紹介文とか書いてあれば、それだけで十分「この人には英語は通じないかもしれない」と理解してもらえると思うけどね。
もっとさ、「人を受け入れよう」っていう気持ち、大切にした方がいいと思うなぁ。
どうも、セカンドライフの住人は「自分」や「仲間」を守ることにばかり気をとられて、「他人」や「よそ者」に対する警戒心が強くなりすぎる傾向にあると思う。
セキュリティ意識が高いことは結構だが、身内のことしか考えられないような人間ばかりの世界では、身内以外の者同士の争いが絶えないだろう。
そんな世界は、あまりに不幸だと思う。
現実の世界でも争いは絶えない。
せめて、このセカンドライフだけは、愛に満ちた世界であって欲しい。
I love you. You love me.
We can talk each other !
Posted by Apollo Mager at 16:51│Comments(1)
│コラム
この記事へのコメント
本当ですね。同感です。もっと感じるのは海外の人（特に西欧人）はみんな英語を話すと誤解してる人が多いですねぇ。。you dont speak english, okay what about spanish then? となりそう。
Posted by kenny at 2009年07月03日 20:10
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。